low-income housing

Other measures to cool the market include higher down-payment requirements for second homes, an end to discounted mortgage rates, restrictions on bank lending to developers and a requirement that 70 per cent of land sales by local governments be set aside for low-income housing.

冷却市场的其它措施包括：提高第二套住宅的首付比例、终止执行抵押贷款折扣利率、限制面向开发商的银行放贷，以及要求地方政府销售的土地70%用于建设保障型住房。

Even its low-income housing is mostly cheerful.

即便是低收入住房也多半让人感到愉快。

It will continue to develop low-income housing, and basically complete 5 million units and start construction on over 7 million units.

继续推进保障性安居工程建设，在确保质量的前提下，基本建成500万套，新开工700万套以上。

low-cost housing as a major measure to settle urban low-income housing security is attached importance by the sate council and local governments at all levels.

廉租住房作为解决城镇低收入阶层住房困难的一项重要举措，受到国务院和地方各级政府的重视。

Low-income housing is the government to build social housing security system, and the construction of the limited house type area and the sales price, according to reasonable standards for construction, city low-income family housing difficulties of supply, a security nature of the housing policy.

保障房是政府为建立社会住房保障系统，而建设的限定套型面积和销售价格，按照合理标准建设，面向城市低收入住房困难家庭供应，具有保障性质的政策性住房。

However, there are a lot of problems under the construction of the low-income housing projects, which impede the development smoothly of the livelihood projects.

但是，我国保障性住房建设中也存在一定的问题，阻碍了这一民生工程的顺利进行。

The National Audit Office on August 17 released a report which named 120 such entities found misusing funds for low-income housing.

8月17日，国家审计署公布了一项报告，报告指出有120个项目单位违规使用了安居工程资金。

Low-rent housing system is difficult for the government to low-income housing to provide below-market prices to provide rental housing or rental subsidies given to the system.

廉租住房制度是指政府向住房困难的低收入者提供低于市场租金的价格向其提供住房或者给予租金补贴的制度。

The central government used 55.1 billion yuan to develop low-income housing projects, a two-fold increase over the previous year.

中央财政安排保障性安居工程补助资金551亿元，比上年增长2倍。

Other government agencies target other constituencies such as low-income housing.

其它政府机构提供的是一些赞助服务，比如对那些低收入家庭。

...a program for rehabilitating low-income housing.

对低收入者的住房进行整修的项目

Our government has taken the construction of affordable housing and provide low-rent housing-based approach to improving the difficult problem of low-income housing to maintain social stability.

我国政府采取了以兴建经济适用房和提供廉租房为主的方式来改善低收入阶层住房难的问题，来维持社会安定。

This paper analyzes the existing problem under the construction of the low-income housing projects, and proposes remedial measures for solves the issue.

本文分析了我国保障性住房建设存在的主要问题，并提出了一些对策措施。

In response to this, the central government put55.1 billion yuan into low-income housing projects in2009.

为了应对这一情况，2009年中央拨出551亿元人民币来建设经济适用房。

First, we will continue to carry out low-income housing projects on a large scale.

一是继续大规模实施保障性安居工程。

I refer, of course, to funding of low-income housing.

当然, 我指的就是出资建造低工资阶层的住房.

In March, dozens of luxury vehicles such as Mercedes Benz and BMW were spotted in a parking lot at a low-income housing complex in the city.

三月时，许多豪华汽车像奔驰，宝马被发现停在一个低收入住宅区的停车场。